Sobre Jen/Eleana

Jen/Eleana Hofer (ellx/they) es poeta, traductorx, intéprete en el ámbito de la justicia social, maestrx, facilitadorx, creadorx de libros DIY (hazlo-tú-mismx) y ciclista urbanx, y co-fundó el proyecto colaborativo de experimentación interlingüística Antena Aire (2010-2020) y la colectiva de justicia del lenguaje Antena Los Ángeles (2014-2021). Su trabajo reciente se enfoca en construir currículum y facilitar capacitaciones para intérpretes, principalmente con grupos dedicados a la justicia racial y de género, la justicia de la vivienda, y las alternativas comunitarias al 911. Eleana/Jen vive en tierra Tongva no cedida en la confluencia del Río de Los Ángeles y el Arroyo Seco en el noreste de LA, y se identifica como una persona cuir blanca latina/argentina y judía que apoya al movimiento BDS y creció más que nada monolingüe en una familia bilingüe/bicultural. Jen/Eleana encuentra en la labor de la justicia del lenguaje una intersección poderosa entre la sanación, la justicia social, y las posibilidades transformativas del lenguaje.